Göp fert AG
Göp
Hochdruck-Armaturen High pressure valves
__________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________ _________________ _________________ _______________ _________ _________________ ________________ ________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_ _
Tel.: +49(0)481 903 0 Fax: +49(0)481 903 90
e-Mail: info@goepfert-ag.com
Homepage: www.goepfert-ag.com
Industriestr. • D 25795 Weddingstedt
27.59-01
Ventiloberteil, Niro
Einschraubgewinde nach DIN ISO 228/1
metallisch dichtend
Stopfbuchspackung Reingraphit
Bonnet for global valve, stainless steel
inserted thread acc. DIN ISO 228/1
metal/metal sealing
pure graphite gland packing
Nenndruck / Nominal pressure
DN 6 – DN 15 PN400 DN 25 – DN 32 PN250
Art.Nr. 27.59.01
Verwendungsbereich:
Geeignet für Flüssigkeiten, Gase und
Dämpfe, die die verwendeten Werkstoffe
nicht angreifen.
Bei Gasen ist ab 40 bar ein weichdichtender
Kegel zu verwenden.
Die den Verwendungszweck betreffenden
Gesetze, Verordnungen und Normen sind zu
beachten.
(Bitte Werkstoffe, Durchflußmedium,
Betriebsdruck und Temperatur angeben.)
Zulässige Betriebstemperaturen:
für Sattdampf bis +180°C
C35 E: -10°C bis +300°C
X6CrNiMoTi17-12-2:
-40°C bis +400°C
Application:
Suitable for fluids, gases and vapours, which
are not attack the utilized construction
materials.
For gases over 40 bar a soft sealing disc is
to be used.
The laws, regulations and standards are to
observe for the range of application.
(Please inform us about materials, flow
medium, working pressure and working
temperature.)
Working temperatures:
for saturated steam up to +180°C (453K)
C35 E: -10°C (263K) up to +300°C (573K)
X6CrNiMoTi17-12-2:
-40°C (233K) up to +400°C (673K)
Sonderausführungen: Special design:
◊
PCTFE-Kegel (bis 180°C)
◊
PCTFE-disc up to 180°C (453K)
◊
Nadelkegel
◊
Needle disc
◊
Rückschlagkegel
◊
SDNR-disc
◊
Stopfbuchspackung mit PTFE-V-Ring
(bis 180 °C)
◊
Gland packing with PTFE-V-sealing
up to 180 °C (453K)
Werkstoff / material: X20Cr 13
Teil
Part
Bezeichnung
Name
Werkstoff nach DIN
Material acc. to DIN
Werkstoff nach BS
Material acc. to BS
2 Oberteil / bonnet C35 E ---
3 Spindel / stem X14CrMoS 17 ---
4 Kegel / disc X39CrMo17-1 ---
5 Handrad / handwheel Stahlblech / steel sheet
ab DN 15 Al Legierung
from DN 15 Al alloy
---
Werkstoff / material: X6CrNiMoTi17-12-2
Teil
Part
Bezeichnung
Name
Werkstoff nach DIN
Material acc. to DIN
Werkstoff nach BS
Material acc. to BS
2 Oberteil / bonnet X6CrNiMoTi17-12-2 BS 970:1955 EN 58 H
3 Spindel / stem X5CrNiMo17-12-2 BS 1501:845 Grade B
4 Kegel / disc X6CrNiMoTi17-12-2 BS 970:1955 EN 58 H
5 Handrad / handwheel Stahlblech / steel sheet
ab DN 15 Al Legierung
from DN 15 Al alloy
---
DN G3 H C Ø A Ø do Ø d T ≈ kg
6 R 5/8“ 89 18 18 10 90 38 0,3
8 R 3/4“ 89 19 18 10 90 38 0,4
10 R 3/4“ 91 19 18 12 90 38 0,5
15 R 7/8“ 105 24 20 18 90 43 0,7
25 R 1 1/8“ 115 22 30 26 150 55 1,1
32 R 1 1/2“ 115 22 34 30 150 80 1,3
